Pour supprimer un dossier vous devez aller dans Ecosystème → CRM → Entreprise/personne physique → Entreprise.
Recherchez le dossier concerné puis cliquez sur la corbeille (à droite) pour le supprimer:
/!\ Seul un administrateur a accès à l'icône de suppression.
Si vous n'avez pas ce profil il faudra vous rapprocher d'un administrateur qui pourra effectuer la manipulation.